晨韵推荐：双语美文--有些人总能让人印象深刻的原因

绚斓晨韵

<br /><br />1. They are morning people
他们是早起的人
Early risers get more accomplished in the first few hours of the day than some people do all day. It's easy to become best friends with the snooze button, so it says a lot about someone who chooses to be productive and make the most of each day.
早起的人会在最开始的几个小时内就获得比别人多的成就。很容易和那些贪睡的人成为好朋友，所以也能和那些效率比较高，充分利用每一天的人成为好朋友。
2. They are confident
他们很自信
You can always tell someone is confident by how they enter a room or look directly in your eyes when being introduced. Confidence shows that you are comfortable in your own skin.
别人在作介绍的时候你总能通过看别人是如何进门或者直接看眼神就知道哪些人是有自信的。自信表现着你对外在觉得很自在。
3. They don't have to be the center of attention
他们不是焦点
Truth be told, you don't you have to be the loudest or biggest personality in the room to make an impression. Sometimes it's the ability to play the background and just be yourself that captures the most eyes.
实话说，在整个场合中你不是那个因为声音最大或者最有个性而让人印象深刻的人。有时候只是一种衬托以及因做你自己而吸引大部分人的注意力的能力。
4. They remember your name
他们记得你的名字
You can't help but to be impressed with someone who takes the time to remember your name. Sometimes it's such an easy copout to say, "oh, my memory is bad" or "I meet so many people." When you take the time to remember a name, it shows that you connected with them as well.
你会情不自禁的对那些花时间记住你名字的人印象深刻。有时候就是无可奈何的说，“哦，我的记性太差了”或者说“我见太多人了。”当你花时间去记一个名字的时候，就表现出你也和他们有了联系。
5. They are nice to strangers
他们对陌生人友好
It's easy to say and do all the right things when you know someone. But it's actually impressive when someone can also be nice to people they don't even know.
当你了解某个人的时候说合适的话，做对的事情就很容易啦。但是当一个人能够对他们甚至不认识的人很好的话就真的能让人印象深刻了。　
6. They say "I'm sorry"
他们说“对不起”
It takes a lot to admit that you made a mistake. Sometimes people try to make excuses or place the blame on others.
要花大力气才会承认你犯了错。有时候人会去找借口或者把气撒到别处。
7. They always have a positive attitude
他们总是有积极的态度
It's easy to tell others to be positive when all is well in your own life. But when a person is truly able to see the silver lining in their own tough situation, it shows that they practice what they preach.
当生活中的一切都很顺利的时候，对别人说积极地话很容易。但是在他们很困难的时候还能真诚看见闪光点，这就说明他们言行一致。